No criminal charges will be filed against the managers of a state-run Fall River pool where a woman’s body was found two days after she was reported missing, Bristol County District Attorney Sam Sutter said Wednesday.